tag:blogger.com,1999:blog-81100901415014235662011-07-31T16:55:56.006+05:30ಮಾನಸ - ಗಂಗಾ (ಹಿಂದಿ ಶಾಯರಿಗಳು)Confluence of my thoughts that culminate into hindi shayaris..Rameshahttp://www.blogger.com/profile/12124654922064484022noreply@blogger.comBlogger21100tag:blogger.com,1999:blog-8110090141501423566.post-44747557928110237762010-09-27T16:37:00.000+05:302010-09-27T16:37:28.636+05:30अश्कों की आवाज़ (ಕಣ್ಣೀರಿನ ಸದ್ದು)प्यार जब रोशन होता हैं <br />तो आँखों में दिखाई देता हैं !<br />मोहब्बत में डूबे हुए दिलोंको अक्सर <br />अश्कों के गिरने की आवाज़ भी सुनाई देता हैं !!<br /><br /><u>ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಈ ಶಾಯರಿಯ ಅನುವಾದ ಪ್ರಾಯಶಃ ಹೀಗಿರಬಹುದು:</u><br /><br />ಪ್ರೀತಿಯೆಂಬ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲಿದಾಗ<br />ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು !<br />ಪ್ರೇಮದ ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ಹೃದಯಗಳಿಗೆ<br />ಒಂದು ಹನಿ ಕಣ್ಣೀರು ಬಿದ್ದರೂ ಅದರ ಸದ್ದು ಕೇಳುವುದು !!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8110090141501423566-4474755792811023776?l=manasa-ganga.blogspot.com' alt='' /></div>Rameshahttp://www.blogger.com/profile/12124654922064484022noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8110090141501423566.post-59577479135985362342010-09-01T15:46:00.000+05:302010-09-01T15:46:04.461+05:30एक झलकबादल चाहे कितने हो आसमान में<br />बूंदों कि ज़रुरत हैं इस धरती को !<br />खूबसूरती चाहे कितनी हो इस जहां में<br />सिर्फ तुम्हारी एक झलक देता हैं सुकून इस दिल को !!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8110090141501423566-5957747913598536234?l=manasa-ganga.blogspot.com' alt='' /></div>Rameshahttp://www.blogger.com/profile/12124654922064484022noreply@blogger.com4